Ti aspetti che ti creda quando mi ha restituito i 50.000 dollari che le ho dato?
Очекујеш да поверујем у то када се вратила, дао сам јој $50.000.
Quel tipo, Richie, quando mi ha chiamato mi ha detto che... dei bravi ragazzi lo minacciano, così cerca dei soci che lo mettano un po' tranquillo.
Levak, taj kreten, Rièi, nazove me i kaže... "Pritiskaju me dva idiotska nazovi mafijaša." Traži partnera da mu obezbedi mir.
Ho visto dentro al suo cuore quando mi ha preso il braccio.
Video sam mu u srcu kad me je zgrabio za ruku.
E quando mi ha trovata mi ha detto che non cercavo lui ma cercavo una risposta.
А кад ме је пронашао... рекао ми је да, заправо, не тражим њега. Да тражим одговор.
Da quando mi ha fatto notare l'abbondanza di salamini qui.
Od trenutka kada sam zbog njega uvideo da ovde imamo kobaja u izobilju.
Quando mi ha chiesto di fare una partita, pensavo sapesse giocare.
Kad si me pozvao da igram, mislio sam da si ovo igrao pre.
Quando mi ha parlato per la prima volta di ciò che sarebbe successo, ho detto: "Neanche morto", e lei mi ha risposto:
Када је први пут поменула, шта ће да се деси, рекао сам: "преко мене мртвог". Одговорила је:
Non vedo mio padre da quando mi ha lasciato, 9 anni fa.
Nisam vidila oca, odkad me je napustio prije 9 god.
Quando mi ha raccontato il suo piano grandioso per salvare Gotham l'unica cosa che mi ha trattenuto dal chiamare gli uomini in camice bianco è stata che non cercava il brivido.
Када сте ми рекли за свој велики план да спасите Готам, једина ствар која ме спречила да вас ставим у лудницу, је била то што сте рекли да то не радите због узбуђења.
Ero svenuto quando mi ha portato al suo accampamento.
Bio sam u nesvesti kad me je odnela u kamp.
Francamente, mi ha sorpreso quando mi ha contattato.
Да будем искрен, био сам изненађен кад ме је контактирао.
E quando mi ha baciato, e' stato proprio come mi baciava un tempo.
Kada me je poljubila... baš kao kad me je pre ljubila.
Immagina come mi sono sentita sollevata quando mi ha concesso un'ultima opportunita', per tornare quassu'.
Zamisli moje olakšanje kada mi je dala još jednu priliku.
Hai sul volto lo stesso sguardo che avevo io quando mi ha piantata.
Imaš isti izgled na licu kao i ja kada me je šutnuo.
Non da quando mi ha detto che se ne va.
Не након што ми је рекао да одлази.
Questo l'ho fregato al dottor tenma quando mi ha cacciato dal ministero delle scienze.
Ukrao sam ovo dr. Tenmi kad me otpustio iz ministarstva.
Si muove di soppiatto, ha sussultato quando mi ha visto.
Video sam kako se šunjate, a onda ste poskoèili kada te me videli.
Mia madre ha pianto quando mi ha visto?
Da li je moja majka plakala kada me je videla?
Da quando mi ha morso un licantropo, esco soltanto se c'è la luna piena.
Pa, otkako me ugrizao vukodlak, izlazim samo za vreme punog meseca.
Il programma originale di Zoe e' andato distrutto quando mi ha inserita qui.
Zoein originalni program je uništen kad me on stavio ovdje.
Mia madre e' una psichiatra di fama mondiale e... vado in terapia sin da quando mi ha accusato di aver vissuto l'allattamento in modo codipendente.
Majka mi je ugledna psihijatrica, a idem na terapiju otkad me optužila za suovisnost u dojenju.
Onestamente non credevo ad Amy quando mi ha detto che aveva un fidanzato.
Iskreno, nisam vjerovala Amy kad mi je rekla da ima momka.
Ero cosi' spaventato, che non riuscivo a guardare altrove, cosi' quando mi ha preso... ho pensato di stare per morire.
BIO SAM TAKO PREPLAŠEN DA NISAM MOGAO ODVRATITI POGLED. KAD ME ZGRABIO, MISLIO SAM DA ÆU UMRIJETI.
Ho avuto l'impressione, quando mi ha dato udienza, che avremmo discusso di affari.
IMAO SAM UTISAK, KADA STE ODOBRILI MOJ PRIJEM, DA ÆEMO PRIÈATI O POSLU.
Non ero al meglio della forma quando mi ha trovato.
Nisam bio u dobrom stanju kada me je pronašao.
Stava cercando un vampiro e non ha esitato un istante quando mi ha trovato.
Tražio je vampira i nije oklevao ni sekundu kada je pronašao jednog.
Solo perche' non l'ho ascoltata quando mi ha detto di non usare la magia nera.
Samo zato što je nisam slušala o korišæenju crne magije.
Quando mi ha catturato, mi ha lanciato una maledizione... in modo che... non potessi mai avere dei figli.
Kada me je zarobio, prokleo me je, tako da... Tako da nikada ne mogu da imam decu.
Aveva promesso di sposarmi quando mi ha chiesto di venire in America con lui, diversi anni fa.
Obeæao je da æemo se venèati pre nego sam došla u Ameriku.
Quando mi ha visitata non ha trovato il battito.
Kada sam otišla, nije bilo otkucaja srca.
Salvo che ha rovinato quella foto prima di sapere che lui era ancora vivo e prima di sapere della relazione con Nicole, quando mi ha detto che lo amava.
Osim što je pocepala sliku pre nego što je saznala da je još živ. I pre nego što je saznala za aferu sa Nikol. Kad mi je rekla da ga voli.
Gliel'ho gia' detto quando mi ha chiamato... solo i giornalisti sono interessati al sotto-progetto 7.
Kad je nazvao, rekoh mu da samo ludake zanima Potprojekat 7.
Lisa ha fatto lo stesso quando mi ha chiesto cose che le avevo gia' detto.
Lisa mi ponovo postavlja pitanja na koja sam joj odgovorio.
E riesco ancora a vedere... il modo in cui mi ha guardato... quando mi ha chiamato "figlio"... e poi mi ha strizzato il cuore... all'interno del pugno.
I dalje mogu da zamislim kako si pogledao u mene Kada si me pozvao sina a vi crushed mi heart sa pesnicom.
Quando mi ha chiesto di unirmi al DOE... non ho esitato.
Kada ste me pitali da se prikljuèim OPO-u, nisam oklevala.
Da quando mi ha punto con quell'ago, il mio cuore batte forte forte.
Откад си ме убола оном иглом, срце ми лупа као лудо.
Mio figlio ha urlato quando mi ha visto.
Мој син је вриштао кад ме видео.
Quando mi ha detto che stava male?
Kad si mi rekao da si bolestan?
Ti potrà sembrare strano, ma... quando mi ha aggredito... mi sembrava di conoscerlo.
Ovo æe zvuèati èudno, ali... Kad me napao... Imao sam oseæaj da ga poznajem.
è stata quando mi ha detto "Sai, abbiamo una lunga strada da percorrere per portare la democrazia nel nostro Paese.
Рекла је, ”Знаш, имамо много тога пред собом да бисмо коначно довели демократију у моју земљу.
sono rimasta sotto le coperte, è entrato in camera mia, e si è seduto sull'angolo del letto, e non diceva nulla, quindi io ho tirato fuori la testa e quando mi ha vista è scoppiato a ridere.
Остала сам испод покривача. Он је ушао у моју собу, сео на крај кревета, и ћутао је, па сам открила главу, и када ме је видео почео је да се смеје.
Quando mi ha vista è rimasta a bocca aperta e se ne è uscita con un: "Ma sei così alta!"
Zinula je kad me je videla, i rekla: "Kako si visoka!"
Ma quando mi ha tirato fuori, stavo bene.
Izvukao me je i bio sam dobro.
0.92518591880798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Очекујеш да поверујем у то када се вратила, дао сам јој $50.000. 